투르크메니스탄2013.04.25 20:54
 


제가 좋아하는 투르크멘 가수, 메흐리 Mähri 의 새 뮤직비디오가 나왔습니다.

사실 이 곡은 몇 주전에 처음 들었는데, 음원만 공개하고 뮤직비디오 촬영 사진만 보여주다가 며칠 전에야 뮤직비디오가 등장했네요.

전에 발표한 곡인 Hazynam 과는 또 다른 매력이 있는 것 같아요.

이 노래 제목인 '아이테렉 균테렉 Aýterek Günterek' 은 투르크메니스탄의 전통 춤 중의 하나라고 하는데, 그 춤과 이 노래가 어떤 연관이 있는지는 잘 모르겠네요.





Gözüm düşdi gözleriňe

Erik bolduň elimde

Şirin-şeker sözleriňe

Baglandym men ýürekden


Gözüm düşdi gözleriňe

Erik bolduň elimde

Şirin-şeker sözleriňe

Baglandym men ýürekden


Ýar sen gerek, maňa sen gerek

Ýüregimi awlan ýarym gerek

Aýterek-günterek maňa sen gerek

Ýürejigimi awlan ýarym gerek



<    간    주    >


Sensiz kalbym oňup bilmez

Senden özge bolup bilmez

Göwün berip söýenim

Özgäni ýürek söýmez


Sensiz kalbym oňup bilmez

Senden özge bolup bilmez

Göwün berip söýenim

Wah özgäni ýürek söýmez


Ýar sen gerek, maňa sen gerek

Ýüregimi awlan ýarym gerek

Aýterek-günterek maňa sen gerek

Ýürejigimi awlan ýarym gerek



<    간    주    >


Aýterek-günterek!

Aýterek-günterek!


Aýterek-günterek

Bizden size kim gerek

Saýrap duran dil gerek

Dilleriň haýsy gerek

Ýürejigimi awlan

Gara göz ýarym gerek


Ýar sen gerek, maňa sen gerek

Ýüregimi awlan ýarym gerek

Aýterek-günterek maňa sen gerek

Ýürejigimi awlan ýarym gerek


Ýar sen gerek, maňa sen gerek

Ýüregimi awlan ýarym gerek

Aýterek-günterek maňa sen gerek

Ýürejigimi awlan ýarym gerek



Posted by 히티틀러