터키 /터키 노래2009. 9. 16. 19:56
 


728x90
반응형




Hayatın ortasındayım

삶의 한가운데에 있죠.

Hala hayal kurmaktayım

아직 꿈을 만드는 중이죠.

Yine bir aşkın peşinde

다시 사랑의 뒤에서

Yeni bir şarkı yazmaktayım

새 노래를 만들고 있어요.


Kırmızı çiçekler topladım

붉은 꽃들을 모았어요.

İşte karşınızdayım

이제 당신의 맞은 편에 있어요.

Bu şarkıyı sizle paylaşsam

이 노래를 당신과 나눈다면

Ne dersiniz buna küçük hanım

뭐라고 하실건가요, 꼬마 아가씨.



<    간    주    >



Daha yolun en başındayım

난 아직 길에 입구에 있어요.

Hayallerimin peşindeyim

내 꿈들의 뒤에 있어요.

Saçım kızıl, sesim çok güzel

내 머리는 붉고, 목소리는 정말 좋아요.

Dans etme tarzım kendime özel

춤추는 스타일은 유니크하죠.


Seni gördüm dün rüyamda

어제 밤 꿈에서 당신을 보았어요

Gerçek oldun bir anda

한순간에 현실이 되었네요.

Şu an sırası değil ama

지금이 순서는 아니지만

Memnun oldum benim adım Kita

만나서 반가워요, 제 이름은 키타예요.



<    간    주    >



Gördüğüm en güzel gözler

내가 보았던 중 가장 아름다운 눈

Duyduğum en tatlı sözler

내가 들었던 중 가장 달콤한 목소리

Sesi de kendisi kadar güzel

목소리도 그녀만큼 예쁘네요.

Gerçek oldu bütün hayaller

모든 꿈이 현실이 되었어요


Hala rüyadayım galiba

아직도 꿈인 거 같아요.

Yanındayım sen uyansan da

당신이 눈을 떠도 난 옆에 있어요.


Gördüğüm en güzel gözler

내가 보았던 중 가장 아름다운 눈

Duyduğum en tatlı sözler

내가 들었던 중 가장 달콤한 목소리

Sesi de kendisi kadar güzel

목소리도 그녀만큼 예쁘네요.

Gerçek oldu bütün hayaller

모든 꿈이 현실이 되었어요


Hiç bitmesin bu güzel rüya

이 아름다운 꿈이 절대 깨지 않았으면.

Bu bizim şarkımız inan bana

이건 우리 노래예요, 날 믿어요.


Gördüğüm en güzel gözler

내가 보았던 중 가장 아름다운 눈

Duyduğum en tatlı sözler

내가 들었던 중 가장 달콤한 목소리



[Adın ne demiştin?

이름이 뭐라고 했죠?

Kita!]

키타!


728x90
반응형
Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요