요즘 'Sevinch (사랑)' 이라는 우즈벡 영화를 보고 OST에 푹 빠져서 지내고 있습니다.

(이 영화에 대해서는 향후 포스팅 하겠습니다).

우즈베키스탄의 인기 가수이자 여배우인 '롤라 Lola'의 데뷔 초기, 10년 정도 된 노래임에도 불구하고 노래가 너무 좋네요.





Ketma, orzu, kechir mening xayolimni,

가지 마, 소원아. 용서해, 내 마음을.

Kechir sensiz yashay olmas yuragimni.

용서해, 너 없이 살 수 없는 내 심장을.

Zulmatga aylanmasin bu kunlarim,

암흑에서 헤매지 말길, 내 나날들.

Mening muhabbatim.

나의 사랑.


Sen bilan ko'rinar hayotim borligi,

너와 함께 보여, 내 삶의 모든 것이.

Baxtimning bag'rida yayraydi dilim.

내 행복의 품에서 자유롭게 지내지, 내 말은.

Osmonimsan go'yo, ucharman sen tomon,

너는 마치 하늘과 같아, 나는 날아가지 네 쪽으로.

Mening muhabbatim.

내 사랑.


Sen hayotimning mazmunisan,

너는 내 삶의 의미야.

Sen hayotimning yulduzisan,

너는 내 삶의 별이야.

Sen hayotimning yolg'isizsan,

너는 내 삶에 하나 밖에 없는 존재야.

Muhabbatim, muhabbatim. 

내 사랑, 내 사랑.

Muhabbatim, muhabbatim. 

내 사랑, 내 사랑.


Mehribonim, yolg'izingman yuragingda,

내 사랑, 나는 하나 밖에 없는 존재야, 네 마음에서.

Sevgim bilan doim bo'larman yoningda.

나는 사랑으로 항상 네 곁에 있을 거야.

Seni baxtli etish - yagona tilagim,

너를 행복하게 하는 것은 단 하나의 소망.

Mening muhabbatim.

내 사랑.


Sen hayotimning mazmunisan,

너는 내 삶의 의미야.

Sen hayotimning yulduzisan,

너는 내 삶의 별이야.

Sen hayotimning yolg'isizan,

너는 내 삶에 하나 밖에 없는 존재야.

Muhabbatim, muhabbatim. 

내 사랑, 내 사랑.

Muhabbatim, muhabbatim. 

내 사랑, 내 사랑.



<간주>



Sen hayotimning (hayotimning),

너는 내 삶의 (내 삶의)...

Sen hayotimning ...

너는 내 삶의...


Sen hayotimning mazmunisan,

너는 내 삶의 의미야.

Sen hayotimning yulduzisan,

너는 내 삶의 별이야.

Sen hayotimning yolg'isizan,

너는 내 삶에 하나 밖에 없는 존재야.

Muhabbatim.

내 사랑.


Sen hayotimning mazmunisan,

너는 내 삶의 의미야.

Sen hayotimning yulduzisan,

너는 내 삶의 별이야.

Sen hayotimning yolg'isizan,

너는 내 삶에 하나 밖에 없는 존재야.

Muhabbatim, muhabbatim. 

내 사랑, 내 사랑.

Muhabbatim, muhabbatim. 

내 사랑, 내 사랑.



Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요