외국 노래2013. 12. 6. 08:30
 






 며칠 전 우연한 기회에 '알수 Alsou' 라는 러시아 가수에 대해서 알게 되었어요.



알수 에 대한 정보 참고 : http://russiainfo.co.kr/921



인터넷을 뒤져보니 러시아에서도 꽤나 인기 있는 유명한 대중 가수이고, 우리나라에서 또한 러시아에 관심 있는 사람들에게 널리 알려져 있는 가수인 듯 해요.

얼굴도 예쁘고, 노래도 잘할 뿐만 아니라 집안까지 좋은, 정말 모든 것을 다 가진 사람인 것 같아요.


한 가지 재미있는 점은 그녀가 러시아가수지만, 민족적으로는 러시아인이 아니라 타타르인이라는 것.

흔히 '타타르'라고 하면 몽골계 기마민족이라고 하면서 칭기즈칸의 정복활동, 훈족의 이동 등과 함께 언급되기 때문에 동양인의 외모를 가지고 있을 것이라고 생각을 해요.

하지만 실제로 타타르인들은 러시아인처럼 매우 서구적으로 생겼어요.

우즈베키스탄에서 지낼 때 처음 타타르 여성을 봤는데, 다른 사람이 이야기를 해주기 전까지는 '당연히 저 사람은 러시아인이겠지'라고 생각했을 정도예요.

들은 이야기로는 타타르인은 눈동자가 청회색이라고 하는데, 뮤비나 사진들을 보니 실제 눈동자가 회색빛이 나더라고요.


그녀의 노래 중에서 특히 'Я тебя не придумала' 라는 이 노래가 마음에 들어서 요즘 핸드폰에 넣어서 가지고 다니면서 듣고 있어요. 

러시아어를 거의 모르지만 항상 배우고 싶은 생각은 가지고 있는데, 발음이 또박또박해서 듣기가 좋더라고요.


가사 : 

Сердце знает главное – я тебя ждала

Как еще недавно я без тебя жила

Я сама не знаю, но в моей судьбе

То к чему стремилась, я нашла в тебе


Ты меня не придумал такой

Я тебя не придумала тоже

Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой

Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем


Стали дни красивыми, словно в детстве сны

Как рассвет над ивами у речной волны

Я могу часами на тебя смотреть

И глазам не верить и душой светлеть


Ты меня не придумал такой

Я тебя не придумала тоже

Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой

Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем


Ты меня не придумал такой

Я тебя не придумала тоже

Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем

Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой


Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 한편의 뮤직비디오,
    즐겁게 듣고 갑니다.

    내 PC는 왜 스테레오 믹서가 영 안보이지....?

    2013.12.07 19:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 타타르인...그렇군요! 신기해요!
    아주 미인인데요??
    노래도 좋고요~
    저야 가사를 이해하진 못하지만, 히티틀러님 덕분에 좋은 노래를 듣고 가네요~

    그런데 한가지 궁금한 게 있는데요.
    러시아인들 중에 동양인처럼 생긴 사람들도 존재하나요?
    고려인이나 그런 특정 민족이 아닌 러시아인들 중에 말이에요~
    히티틀러님은 아실 것 같아 여쭤봐요~

    2013.12.08 22:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 러시아인을 많이 만나보진 않아서 정확히 말씀드릴 순 없지만, 러시아인은 기본적으로 백인인 슬라브 계통이예요.
      하지만 몽골의 지배를 오랫동안 받아서 피가 많이 섞였다고 해요.
      우리가 흔히 생각하는 몽골로이드까지는 아니더라도 검은 머리나 검은 눈동자를 가진 사람들도 있다고 하더라고요.

      2013.12.10 23:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 오..노래 좋은걸요?
    타타르인..처음 들어봤는데..정말 이국적인 외모네요..
    회색빛이든 청회색이든..그런 눈동자를 가진다면..신기할 것 같아요..ㅎㅎ

    2013.12.10 19:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 한국이나 일본에서는 순 검은 머리, 검은 눈동자 밖에 없고, 거기에 너무 익숙해져 있잖아요.
      그런데 진짜 러시아나 중앙아시아처럼 다민족 국가에 가면 노란 머리, 갈색머리, 검은 머리, 초록 눈동자, 회색 눈동자, 검은 눈동자, 갈색눈동자 등등이 다 섞여있으니까 정말 신기한 거 같아요ㅎㅎㅎㅎ

      2013.12.10 23:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 모스크바공항에서환승한적이있는데,티켓팅하는러시아직원눈이진짜회색빛도나고푸른빛도감돌면서너무너무예뻤어요.그래서직원이하는설명은듣는둥마는둥하고계속눈만쳐다본기억이나요ㅎㅎ;;
    그땐직원이당연히슬라브계일거라생각했는데,이글을읽고보니타타르인이었을것같다는생각이드네요ㅎㅎ

    2013.12.15 12:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그럴 수도 있겠네요.
      우즈베키스탄에서도 타타르 여자들이 예쁘다는 얘기를 들었어요.

      2013.12.17 02:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 좋은 노래 한 곡 들어보고 갑니다.^^

    2013.12.28 17:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 덕분에 좋은 노래 듣고 갑니다^^

    2013.12.28 17:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]