외국 노래2014. 1. 28. 08:30
 





Кто это выдумал, где это видано

누가 정해놓았나, 어디에 보이나

Чтоб полюбить мне еще надо вырасти

사랑에 빠지긴 아직 난 어리다고 

А пока и думать рано о любви своей

사랑을 생각하기엔 아직 이르다고


Как в этом городе жить в этом холоде

이 추운 도시에 어떻게 살런지

Ну почему до сих пор не приходишь ты
왜 넌 아직도 오지 않는거니

Я тебе ключи оставлю от своих дверей

너에게 내 방의 열쇠를 남길게


Иногда, я жду тебя

가끔은 난 널 기다려

Как звезда, веду тебя

마치 별들이 널 인도하듯이

И тогда мне кажется, что плывут облака подо мной

그리고 구름들이 내 주위를 유영하듯이


Иногда, зову тебя

가끔은 널 부르곤 해

Иногда, пою тебя

가끔은 널 노래해

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно

그거 아니, 내가 널 찾고 있다는 걸, 이미 오래전부터 널 찾고 있다는 걸


Все изменяется, не получается

모든 것은 변해가고, 이루어지는 것은 없어

И без тебя мне одной не мечтается

너 없이 나 혼자서는 꿈꿀 수 없어

Все слова мои и песни только о тебе

내 모든 말들과 노래는 오직 너에 관한 것 뿐이야


Дни ожидания, сны и желания

기다림, 꿈, 희망의 나날들

Самые первые, самые ранние

제일 먼저, 가장 빨리

Я иду судьбе навстречу, я иду к тебе

난 널 만나러가, 너에게 가고 있어


Иногда, я жду тебя

가끔은 난 널 기다려

Как звезда, веду тебя

마치 별들이 널 인도하듯이

И тогда мне кажется, что плывут облака подо мной

그리고 구름들이 내 주위를 유영하듯이


Иногда, зову тебя

가끔은 널 부르곤 해

Иногда, пою тебя

가끔은 널 노래해

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно

그거 아니, 내가 널 찾고 있다는 걸, 이미 오래전부터 널 찾고 있다는 걸


<간주>


Иногда, я жду тебя

가끔은 난 널 기다려

Как звезда, веду тебя

마치 별들이 널 인도하듯이

И тогда мне кажется, что плывут облака подо мной

그리고 구름들이 내 주위를 유영하듯이


Иногда, зову тебя

가끔은 널 부르곤 해

Иногда, пою тебя

가끔은 널 노래해

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно

그거 아니, 내가 널 찾고 있다는 걸, 이미 오래전부터 널 찾고 있다는 걸

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно

그거 아니, 내가 널 찾고 있다는 걸, 이미 오래전부터 널 찾고 있다는 걸




가사 해석 : http://gasazip.com/226592



Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 이러면 안되지만....
    왜 이렇게 촌스럽게 보일까요..ㅜㅜ 문화의 차이겠죠?

    2014.01.28 09:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 문화의 차이가 아니라, 나온지 오래된 뮤비라서 그런 듯 해요.
      우리나라도 옛날 뮤비나 드라마보면 영 촌스럽잖아요ㅎㅎㅎ

      2014.01.28 21:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 음.. 뭘랄까요..음...
    참 설명하기 거시기 하지만요..음...피부는 좋아보입니닷..ㅜㅜ ???

    2014.01.28 14:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 음... 제가 보기엔 코디가 안티인 듯.
      이쁜 언니를 너무 이상하게 만들어놨어요ㅎㅎㅎㅎㅎ

      2014.01.28 21:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]