터키 /터키 노래2014. 7. 9. 08:30
 


728x90
반응형




Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게 농장이 있어요.

Çiftliğinde kuzular var.

농장에는 양들이 있어요.

Mee~ Mee~~ diye bağırır.

메~ 메~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게 농장이 있어요.

Çiftliğinde inekler var.

농장에는 소들이 있어요.

Möö~ Möö~~ diye bağırır.

음메~ 음메~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게 농장이 있어요.

Çiftliğinde horozlar var.

농장에는 수탉들이 있어요.

Ü Ürü Ü~ diye bağırır.

꼬끼오~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게는 농장이 있어요.

Çiftliğinde eşekler var.

농장에는 당나귀들이 있어요.

Aii~ Aii~ diye bağırır.

히이힝~ 히히힝~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게는 농장이 있어요.

Çiftliğinde kediler var.

농장에는 고양이들이 있어요.

Miyav~ Miyav~~ diye bağırır.

야옹~ 야옹~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게는 농장이 있어요.

Çiftliğinde köpekler var.

농장에는 개들이 있어요.

Hav~ Hav~~ diye bağırır.

멍~ 멍~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게는 농장이 있어요.

Çiftliğinde tavuklar var.

농장에는 암탉들이 있어요.

Gıt gıt gıdak~ Gıt gıt gıdak~ diye bağırır.

꼬꼬댁~ 꼬꼬댁~ 하고 울어요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.


Ali babanın bir çiftliği var.

알리 아저씨에게는 농장이 있어요.

Çiftliğinde çocukar var.

농장에는 아이들이 있어요.

Ha ha ha~ Ha ha ha~~ diye bağırır.

하하하~ 하하하~ 하고 외쳐요.

Çiftliğinde Ali babanın.

알리 아저씨의 농장에는.



728x90
반응형
Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 터키 동요가 왠일인지 우리나라 동요처럼 친숙한 멜로디네요.
    중간쯤 듣다보니까 저도 모르게 흥얼거리게 되네요 ^^
    잘보고 갑니다~

    2014.07.09 12:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 어쩌다가 한 번 들었는데, 참 오래 기억에 남았어요ㅎㅎㅎ
      터키인 친구에게 얘기하니까, 자기는 다른 나라에도 이 노래가 다 있는 줄 알았다고 하더라고요.

      2014.07.09 22:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 비밀댓글입니다

    2014.07.10 13:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 잘 다녀오셨군요.
      많이 피곤하실 텐데, 제 블로그에 답방까지 해주시고...
      감사해요^^

      2014.07.10 13:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 리듬이 참 신나네요 ~ 잘 듣고 가요!
    우리나라의 동물농장 같은 노래네요 ㅋㅋ

    2014.07.11 16:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]