외국 노래2014. 10. 5. 08:30
 





Старая-старая сказка 

오래되고 오래된 이야기

Ночь так длинна, в небе луна 

밤은 깊고, 하늘에는 달이 떠 있네요.

Самая главная тайна 

가장 커다란 비밀을

Есть у меня одна 

나는 하나 가지고 있어요.


Синее-синее море 

푸르디 푸른 바다

А над волной свет неземной 

그 파도 위에 천상의 비이 있지요.

Может, узнаю я скоро 

아마 나는 곧 알게 될 거예요.

Что это вдруг со мной 

내게 갑자기 무슨 일이 일어날지.


Улетели белые метели 

하얀 눈보라가 몰아쳤지요.

Почему же мне ночью не до сна 

왜 밤에 잠들 수가 없을까요?

Мы с тобой знакомы две недели 

우리는 2주 전에 만났어요.

Что же ты со мной делаешь весна 

당신은 나와 봄에 무엇을 할 건가요?

Что же ты... 

무엇을요.


Чистое-чистое небо 

맑디 맑은 하늘.

Солнце в руках, льется река 

내 손에 햇살이 강처럼 흐르네요.

Все расскажу я тебе 

당신에게 모두 말할게요.

Но вот только не знаю как 

다만 어떻게 해야할지 모르겠어요.


Тихая песня случайно 

우연히 고요한 노래가

Будет слышна возле окна 

창문 가에서 들릴 거예요.

Самая главная тайна 

가장 커다란 비밀을

Есть у меня одна 

나는 하나 가지고 있어요.

Улетели белые метели 

하얀 눈보라가 몰아쳤지요.

Почему же мне ночью не до сна 

왜 밤에 잠들 수가 없을까요?

Мы с тобой знакомы две недели 

우리는 2주 전에 만났어요.

Что же ты со мной делаешь весна 

당신은 나와 봄에 무엇을 할 건가요?




[    간    주    ]




Улетели белые метели 

하얀 눈보라가 몰아쳤지요.

Почему же мне ночью не до сна 

왜 밤에 잠들 수가 없을까요?

Мы с тобой знакомы две недели 

우리는 2주 전에 만났어요.

Что же ты со мной делаешь весна 

당신은 나와 봄에 무엇을 할 건가요?


Улетели белые метели 

하얀 눈보라가 몰아쳤지요.

Почему же мне ночью не до сна 

왜 밤에 잠들 수가 없을까요?

Мы с тобой знакомы две недели 

우리는 2주 전에 만났어요.

Что же ты со мной делаешь весна 

당신은 나와 봄에 무엇을 할 건가요?

Что же ты... 

무엇을요.



(재미있게 보셨으면 를 눌러주세요^_^)

Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 음악 잘 듣고 돌아갑니다.

    2014.10.05 11:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 알수 오랜만에 들어요 :)

    2014.10.05 15:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 제가 아는 몇 안되는 러시아 가수 중 하나인데, 목소리가 좋아서 그녀의 노래를 즐겨듣고 있어요ㅎㅎㅎ

      2014.10.05 21:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]