터키 /터키어2015. 2. 19. 08:30
 


728x90
반응형

- 터키어에서 감사를 나타내는 표현은 다음과 같다.


Teşekkür ederim. [테쉐큘 에데림] 감사합니다, 고맙습니다. -> 가장 보편적

Teşekkürler. [테쉐큘레르] 감사합니다, 고맙습니다.

Sağ olun. [싸-올룬] 고맙습니다. (존댓말)

Sağ ol. [싸-올] 고마워. (반말)

Mersi [메르씨] 고마워 -> 프랑스어에서 온 말로, 주로 가까운 사이에서 사용


- 감사함을 강조하고 싶을 때에는 '매우, 대단히' 라는 뜻의 단어인 çok[촉]을 앞에 붙여주면 된다.


Çok teşekkür ederim. [촉 테쉐큐르 에데림] 대단히 감사합니다.

Çok sağ ol. [촉 싸-올] 정말 고마워.


- 영어의 You`re welcome 에 해당하는 감사인사에 대한 답변은 다음과 같다.


Rica ederim. [리자 에데림] 천만에요.

Bir şey değil. [비르 쉐이 데일] 아무 것도 아닙니다.

Önemli değil. [외넴리 데일] 중요하지 않습니다. 별 거 아닙니다.





# 대화문



A : Yardım için çok teşekkür ederim. [야르듬 이친 촉 테쉐큐르 에데림]

도와주셔서 대단히 감사합니다.

B : Bir şey değil. [비르 쉐이 데일]

별 거 아니예요.


+ yardım 도움; için ~를 위하여, ~때문에



(도움이 되셨으면 아래의 를 눌러주세요^_^)


728x90
반응형

'터키  > 터키어' 카테고리의 다른 글

[터키어 문법] 터키어 모음조화  (0) 2015.03.07
터키어 숫자 (1) 1~100  (6) 2015.02.20
터키어 감사 표현  (6) 2015.02.19
터키어 인사말  (6) 2015.02.18
터키어 알파벳  (11) 2015.02.10
터키 사람들은 수레를 타고 다닌다?  (14) 2014.11.07
Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 감사합니다. 는 알아두는게 좋을것 같아요.

    2015.02.19 09:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조금 어렵긴 하지만, 감사합니다 라는 말은 많이 쓰니까 여행 가시는 분들은 알아두면 유용할 거 같아요.

      2015.02.22 16:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 새해 복 많이 받으시라는 의미로 하트 한번 강하게 누르고 갑니다.^^*

    2015.02.19 14:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 알 수 없는 사용자

    헉!! 사울이...반말이라니ㅠㅠ 조금 충격 ㅜㅜ 나름 고마움을 전할때 그나라 언어로 하면 더 성의있어 보일까봐 사용했는데... 차라리 땡큐~ 를 쓸걸 그랬나 후회되네요 ㅎㅎ;;

    2015.03.09 17:03 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]