아제르바이잔2015.04.19 08:30
 





Yaz ayının yağışı yağanda

봄비가 내리면

Yadıma sən düşürsən o anda

그 순간에 네가 떠오르면

Darıxır ürək belə olanda

그럴 때 심장은 그리워해

Sanki aslı qalıb havada

마치 공기 중에 떠있는 것처럼.


Yayın günəşi qəlbə dolanda

여름의 태양이 심장을 채우면

Dənizdə tənha durub baxanda

바다에서 혼자 서서 보고 있으면

Ötən günləri yada salanda

지난 날들이 회상하면

Çox demirəm bir az ol yanımda

많이 말하지 않을께, 잠시만 내 곁에 있어줘.


Gün keçdi sən gəlmədin

하루가 지나고, 넌 오지 않아지.

İl oldu sən gəlmədin

1년이 지나고, 넌 오지 않았어

Gözlədim, mən gözlədim

기다리고, 또 기다렸어.

Kimsə yerini tutmadı olmadı sənin

아무도 네 자리를 차지하지 못했어.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.




[    간    주    ]




Yaz ayının yağışı yağanda

봄비가 내리면

Yadıma sən düşürsən o anda

그 순간에 네가 떠오르면

Darıxır ürək belə olanda

그럴 때 심장은 그리워해

Sanki aslı qalıb havada

마치 공기 중에 떠있는 것처럼.


Yayın günəşi qəlbə dolanda

여름의 태양이 심장을 채우면

Dənizdə tənha durub baxanda

바다에서 혼자 서서 보고 있으면

Ötən günləri yada salanda

지난 날들이 회상하면

Çox demirəm bir az ol yanımda

많이 말하지 않을께, 잠시만 내 곁에 있어줘.


Gün keçdi sən gəlmədin

하루가 지나고, 넌 오지 않아지.

İl oldu sən gəlmədin

1년이 지나고, 넌 오지 않았어

Gözlədim, mən gözlədim

기다리고, 또 기다렸어.

Kimsə yerini tutmadı olmadı sənin

아무도 네 자리를 차지하지 못했어.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.


Gün keçdi sən gəlmədin

하루가 지나고, 넌 오지 않아지.

İl oldu sən gəlmədin

1년이 지나고, 넌 오지 않았어

Gözlədim, mən gözlədim

기다리고, 또 기다렸어.

Kimsə yerini tutmadı olmadı sənin

아무도 네 자리를 차지하지 못했어.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.


Bəlkə də hər fəsil səni 

아마도 난 매 계절 너를

Son ümid kimi gözləyəcəyəm

마지막 희망처럼 기다릴 거야.

Bəlkə də hər fəsil belə

아마도 매 계절 이렇게

Mən xəyalına get dəyəcəyəm

난 네 생각에 잠긴다고 말할거야

Bəlkə də bir daha səni 

아마도 한 번 더 너를 

Öz yanımda heç görmeyəcəyəm

내 곁에서 다시 보지 못할 거야.



(재미있게 보셨으면 아래의 를 눌러주세요^_^)


Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 오지않는 님을 기다리는 노래인가봐요.
    이국적인 느낌과 허스키한 목소리가 참 좋네요.
    잘 듣고 갑니다 ^^

    2015.04.19 23:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아제르바이잔 뿐만 아니라 터키에서도 활동하고 있는 가수예요.
      다른 노래는 그닥 좋아하지 않는데, 이 노래는 괜찮더라고요ㅎㅎ

      2015.04.19 23:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 독특하네요.^^
    가사가 너무 좋아요.ㅎ

    2015.04.20 00:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 노래도 좋고, 제 부족한 아제르바이잔어 실력으로도 가사를 어느 정도 알아들을 수 있어서 더 좋았네요ㅎㅎㅎ

      2015.04.20 16:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]