[투르크메니스탄 노래] Mähri - Saňa aşyk (네게 사랑에 빠졌어)

Seniň asmanyňda aý bolaýyn.

너의 하늘에 달이 될거야.

Seniň gara gözleriňde galaýyn.

너의 검은 눈동자에 머물거야.

Seniň arzuw hyýalyň bolaýyn.

너의 꿈과 희망이 될거야.

Diňe ýar, diňe seni söýerin.

오직 내 사랑, 오직 너만을 사랑해.

Saňa janymy bererin, men ömrümi

너에게 내 생명을 줄거야, 내 삶을.

Seni ýalňyz goýmaryn.

너를 외롭게 두지 않을거야.

Ýeke seni söýerin ynan.

오직 너만을 사랑해, 믿어줘.

Saňa janymy bererin, men ömrümi

너에게 내 생명을 줄거야, 내 삶을.

Seni ýalňyz goýmaryn.

너를 외롭게 두지 않을 거야.

Diňe seniňki bolaryn mydam

오직 너만의 것이 될게, 항상.

Saňa aşyk, saňa aşyk 

너에게 사랑에 빠졌어.

Bu ýürek diňe diňe saňa aşyk

이 심장은 오직 너만을 사랑해.

Gel, gel, gel, ýarym bol

와줘, 내 연인이 되어줘.

Saňa aşyk, saňa aşyk 

너에게 사랑에 빠졌어. 

Bu ýürek diňe diňe saňa aşyk.

이 심장은 오직 너만을 사랑해.

Gel, gel, gel, ýanymda bol.

와줘, 내 옆에 있어줘.

[    간    주    ]

Güllerden ýasalan seniň ýüregiň

네 심장은 꽃으로 만든 것 같아.

Ýanymda bahar deý çar tarapym

내 곁에서 사방이 봄이 된 듯해.

Ömrümiň manysy sen geregim

내 삶의 의미는 네가 필요하다는 것.

Diňe ýar diňe seni söýerin.

오직 내사랑, 오직 너만을 사랑해.

Saňa janymy bererin, men ömrümi

너에게 내 생명을 줄거야, 내 삶을.

Seni ýalňyz goýmaryn.

너를 외롭게 두지 않을거야.

Ýeke seni söýerin ynan.

오직 너만을 사랑해, 믿어줘.

Saňa janymy bererin, men ömrümi

너에게 내 생명을 줄거야, 내 삶을.

Seni ýalňyz goýmaryn.

너를 외롭게 두지 않을 거야.

Diňe seniňki bolaryn mydam

오직 너만의 것이 될게, 항상.

Saňa aşyk, saňa aşyk 

너에게 사랑에 빠졌어.

Bu ýürek diňe diňe saňa aşyk

이 심장은 오직 너만을 사랑해.

Gel, gel, gel, ýarym bol

와줘, 내 연인이 되어줘.

Saňa aşyk, saňa aşyk 

너에게 사랑에 빠졌어. 

Bu ýürek diňe diňe saňa aşyk.

이 심장은 오직 너만을 사랑해.

Gel, gel, gel, ýanymda bol.

와줘, 내 옆에 있어줘.

Saňa aşyk, saňa aşyk 

너에게 사랑에 빠졌어.

Bu ýürek diňe diňe saňa aşyk

이 심장은 오직 너만을 사랑해.

Gel, gel, gel, ýarym bol

와줘, 내 연인이 되어줘.

Saňa aşyk, saňa aşyk 

너에게 사랑에 빠졌어. 

Bu ýürek diňe diňe saňa aşyk.

이 심장은 오직 너만을 사랑해.

Gel, gel, gel, ýanymda bol.

와줘, 내 옆에 있어줘.

(재미있게 보셨으면 아래의 ♥ 를 눌러주세요^_^)