[아제르바이잔 노래] Elton - Mənə bax (나를 봐)

Günlərin bir günü, mən itirdim özümü

어느날, 난 내 자신을 잃어버렸어

Səninlə görüşüb, heç demədim sözümü

너를 만나고 아무 말도 하지 못했어

O qədər mən yaxın olmaq istədim sənə

그만큰 너와 가까워지고 싶었어

Əlimin istisi hopsun, keçsin əlimə

네 손의 온기가 내게 전해지길.

Mənə bax, gəl sevgilim

나를 봐, 와줘 내 사랑

Mənə bax, çox naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

Gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

Sevgilim

내 사랑

Mənə bax, gəl naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

[ 간 주 ]

Baxanda üzünə, bir başqa cür oluram

네 얼굴을 보았을 때, 난 다른 사람이 되어버려

Yanında olanda, özümü unuduram

네 곁에 있을 때, 난 내 자신을 잊어버려

Kaş hər gün sən mənim, belə yanımda olsan?

만일 매일 네가 이렇게 내 곁에 있는다면

Kaş sənə toxunsam, ağlımı məndən alsan?

만일 네게 닿는다면, 내 이성을 잃어버린다면

Mənə bax, ay sevgilim

나를 봐, 아, 내 사랑

Mənə bax, çox naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

Gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

Sevgilim

내 사랑

Mənə bax, çox naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

Gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

[ 간 주 ]

Mənə bax, ay sevgilim

나를 봐, 아, 내 사랑

Mənə bax, çox naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

Gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

Sevgilim

내 사랑

Mənə bax, çox naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

Gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

Mənə bax, ay sevgilim

나를 봐, 아, 내 사랑

Mənə bax, çox naz etmə

나를 봐, 너무 튕기지 마

Mənə bax, mənim ol yenə

나를 봐, 다시 내 것이 되어줘

Tut əlimdən, mənə bax

내 손을 잡아, 나를 봐

Gizlət məni hamıdan

모두에게 나를 숨기지 마

Qoy, sənin olum!

내가 네 것이 되게 해줘!

(재미있게 보셨으면 아래의 ♥ 를 눌러주세요^_^)