2019 일본 도쿄2020. 9. 7. 07:30
 


도쿄 여행시 사용하는 교통카드는 스이카 SUICA 와 파스모 PASMO, 이렇게 2가지가 있어요.

저는 파스모 PASMO 라는 교통카드를 구입해서 사용했어요.

단기 여행자 입장에서는 두 가지가 큰 차이가 없는데, 파스모 카드는 나중에 환불할 때 카드 수수료가 없거든요.

우리나라의 티머니 T-Money 나 캐쉬비 Cashbee 처럼 충전해서 사용할 수 있어요.



역 내부에 있는 충전기를 찾아갑니다.

한국어로도 '충전' 이라고 쓰여져 있기 때문에 어렵지 않게 찾을 수 있어요.



터치스크린의 맨오른쪽 위를 보면 언어를 선택할 수 있어요.

일본어 / 영어 / 중국어 간체 / 중국어 번체 / 한국어 순으로 되어있는데, 맨 마지막에 한국어를 선택하면 화면이 한국어로 나옵니다.

카드는 스이카와 파스모, 둘 다 가능해요.



기계 아래쪽에 카드를 올려줍니다.



현재 카드에 남아있는 잔액을 확인하고, 충전 금액을 선택합니다.

충전은 최소 1천엔부터 천 엔 단위로 충전 가능합니다.



충전할 금액을 기계에 투입합니다.



충전되는 동안 기다려줍니다.



충전이 완료되면 카드를 가져가면 됩니다.
교통카드 충전하는 방법은 우리나라와 거의 동일하고, 한국어로 지원되기 때문에 어렵지 않게 사용할 수 있어요.
다만 1천원부터 충전이 가능한 우리나라와는 달리 거의 10배인 1천엔부터 충전이 가능하기 때문에 나중에 환불을 받지 않으려면 잘 계산해야 한다는 점만 유의하면 될 거 같아요.



(재미있게 보셨으면 아래의 를 눌러주세요 ^_^)


Posted by 히티틀러


댓글을 달아 주세요

  1. 오호 나중에 일본 여행 가게 되면
    이렇게 사용해야 겠네요^^
    알고 보면 사용하기 어렵지 않은데
    외국 나가면 익숙하지 않아서
    헤매는 경우가 있는 것 같아용 ㅎㅎ

    2020.09.07 09:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 간단한 거라도 외국 나가면 당황할 수가 있잖아요.
      그러다보면 별 거 아닌데도 실수하기도 쉽고, 언어 문제 때문에 누구에게 물어보기도 그렇고..
      그래서 간단하게 정리해보았어요^^

      2020.09.07 11:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 아하.. 그러고보니 한글 번역이 있군요 ^^ 우리 거래처 사람들은 영수증 중요시해서 그걸 열심히 가르쳤었어요. (회사 공금 사용이라..)

    2020.09.07 11:25 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 한국인들이 일본 여행 많이 가는 이유 중 하나가 어디가나 한국어 안내가 많아서 라는 점도 한몫 한다고 생각해요.
      지하철에도 한국어 안내 나오고 하니까 일본어 모르는 입장에서 편리하더라구요.
      제출용 영수증.. 중요하죠.

      2020.09.07 11:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 저는 스이카랑 이코카가 있어요. 그냥 언젠가 일본에서 쓸일이 있겠지 하고 가져왔는데 (실제로 몇번쓰긴 했던)
    앞으로는 과연...^.^;;

    2020.09.07 21:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 '일본 정도면 또 갈 일이 있지 않을까?' 싶어서 그냥 카드를 가져올까 하다가 결국 환불받아서 왔습니다.
      코로나 때문에 여행을 못 가니 잘한 거 같기는 한데, 여행을 언제나 갈 수 있을가 싶네요.

      2020.09.10 15:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 블로그 글 잘보고 갑니다. 즐거운 하루 되시고요
    다음에 또 글보러 올게요. 한주 시작 잘하시길 바래요.
    공감 꾹 누르고 갈게요.
    한국말도 나오는게 너무 신기해 보여요

    2020.09.07 21:25 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 도쿄를 가보니까 한국어 안내가 되어있는 데가 많아서 좀 신기했어요.
      간단히 한자 알고, 일본어 오십음도 알고 그러면 그럭저럭 다니겠더라구요.

      2020.09.10 15:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 도쿄 약 한달 가있는동안 사용해본적있어요
    다시보니 반갑네요

    2020.09.07 23:25 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 도쿄 지하철은 우리나라처럼 환승이 안 되더라구요.
      매번 표를 구입해야한다는데 교통카드가 있으면 그 수고를 덜 수 있어서 편리했어요.

      2020.09.10 15:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 예전에 일본 여행갔을 땐 옛날 차표를 사용했어서 ㅋㅋㅋ새로웠는데 카드형도 있군여 ㅎㅎㅎ 재밌네용!! ㅎㅎㅎ

    2020.09.07 23:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 차표라니!!! 진짜 언제적 차표인가요ㅋㅋㅋㅋㅋ
      일본 여행하면서 뭐랄까.. 약간 그리운 느낌? 옛날로 회귀한 느낌이 좀 있었어요.
      여행 다녀와서 1990년대 도쿄 사진을 봤는데, 지금이랑 별 다를 게 없더라구요.

      2020.09.10 15:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]